Sulle tabelle milanesi per il danno non patrimoniale (legittime, ma non vincolanti), sulla preferenza del criterio “a punto” rispetto a quello “a forbice” e sul mutamento giuirispruidenziale del criterio liquidatorio tra primo e secondo grado,

Cass. sez. III, 12/11/2026 n. 28.990, rel. Rossetti, su domanda risarcitoria dei genitori a seguito del decesso del figlio in sinistro stradale:

Domanda dei genitori:

<<Col secondo motivo è denunciata l’erronea liquidazione del danno non patrimoniale.

Nell’illustrazione del motivo si formula una tesi così riassumibile:

-) la Corte d’Appello, per stabilire se il pagamento eseguito dall’assicuratore del responsabile fosse satisfattivo, ha monetizzato il danno non patrimoniale utilizzando i criteri pretòri in uso nel Tribunale di Roma;

-) così facendo, avrebbe pronunciato una sentenza “nulla”, in quanto la Corte territoriale “era tenuta ad applicare le tabelle di Milano atteso che, a parità di criteri e metodologia estimativa, per consolidato orientamento di legittimità il giudice deve applicare i coefficienti vigenti al momento della liquidazione” ;

-) se avesse applicato quel diverso criterio, la liquidazione del danno sarebbe stata più cospicua ed eccedente l’indennizzo pagato dall’assicuratore>>.

Rigetto della SC:

<<2.1. Il motivo è inammissibile per molteplici ragioni.

La prima e più evidente è che con esso si censura un giudizio equitativo riservato al giudice di merito, quale è lo stabilire in via equitativa la misura del risarcimento del danno non patrimoniale.

Di tale giudizio questa Corte può sindacare il metodo, non il merito. E la Corte territoriale ha applicato un metodo (il c.d. “criterio a punto”) ritenuto corretto da questa Corte (Cass. Sez. 3, 21/04/2021, n. 10579, Rv. 661075 – 01).

Né potrebbe questa Corte imporre che la liquidazione del danno da lutto avvenga in base ai criteri diffusi dal Tribunale di Milano. Ciò, infatti, costituirebbe un’inammissibile ingerenza nei poteri del giudice di merito.

Questa Corte si è limitata a stabilire che i criteri c.d. “milanesi” non violano l’art. 1226 c.c. e sono “idonei” alla stima del danno di cui si discorre (Cass. Sez. 3, 16/12/2022, n. 37009, Rv. 666288 – 01), lasciando tuttavia al giudice di merito la scelta del criterio ritenuto più idoneo (ex multis, Sez. 3 n. 14021 del 13/05/2026, al par. 4.1 dei “Motivi della decisione”), in quanto “la scelta equitativa tra più tabelle rimane affidata alla discrezionalità del giudicante, essendo il concreto esito dell’equità incluso nel potere accertatorio del merito” (ex multis, Sez. 3 n. 5677 del 12/03/2026, par. 3.2 dei “Motivi della decisione”), potendosi, al più, formulare l’auspicio della adozione in via pretoria d’una tabella uniforme nazionale (Cass. Sez. 3 n. 28257 del 24/10/2025; Cass. Sez. 3, 17 maggio 2023, n. 13540; Cass. 37009/22, cit.).

2.1.1. Giova precisare che, rispetto a questo orientamento risalente e consolidato, rappresenta solo una eccentrica opinione dissenziente, cui non si può dare continuità, l’isolata decisione la quale ha ritenuto essere addirittura “necessario” che i giudici di merito applichino le c.d. “tabelle di Milano” per la liquidazione del danno non patrimoniale da uccisione d’un congiunto (Sez. 3 n. 26826 del 06/10/2025, par. 7.5 dei “Motivi della decisione”).

Tale affermazione infatti:

-) è isolata;

-) costituisce un mero obiter dictum;

-) è stata compiuta non tanto al fine di decidere il tema controverso proposto dal ricorrente (nella specie, come dovesse liquidarsi il danno da perdita del feto), ma al diverso (e non necessario, nell’economia della decisione) intento di prendere le distanze dall’altrettanto isolata decisione di questa Corte che definì “prive di alcuna oggettiva base” le tabelle milanesi diffuse per la liquidazione del danno da diffamazione a mezzo stampa (Sez. 3 n. 24349 del 02/09/2025).>>

Sulle altre questioni valgano i principi di diritto enunciati:

<<(-) La liquidazione del danno non patrimoniale da uccisione d’un congiunto deve avvenire con il criterio c.d. “a punto” (ovvero moltiplicando l’unita pecuniaria di base per il punteggio risultante dall’applicazione di una scala predefinita), e non con il criterio c.d. “a forbice” (ovvero predeterminando unicamente le soglie minima e massima all’interno delle quali scegliere l’importo ritenuto adeguato). Tuttavia, mentre la scelta d’un metodo diverso è sindacabile in sede di legittimità, resta affidata alla discrezionalità equitativa del giudice di merito, ed è perciò insindacabile in Cassazione, l’adozione da parte del giudice di merito dell’una o dell’altra delle varie tabelle “a punti” adottate in via pretoria dalla giurisprudenza di merito.

(-) La censura rivolta contro la sentenza di merito che abbia liquidato il danno non patrimoniale da uccisione d’un congiunto col criterio c.d. “a forbice”, invece che col corretto criterio c.d. “a punto”, non può essere proposta per la prima volta in sede di legittimità, se non sia stata fatta valere tempestivamente con l’appello.

(-) Quando il giudice d’appello reputi corretta la liquidazione equitativa del danno non patrimoniale compiuta dal primo giudice, in base al diritto vivente comunemente applicato all’epoca della decisione di primo grado, l’appello sul quantum debeatur andrà rigettato quand’anche nelle more del giudizio d’appello nuovi e più vantaggiosi criteri per il danneggiato siano stati adottati dalla giurisprudenza>>